0:00 | [Image
song: "Kanata kara no
REKUIEMU" ("Requiem from Afar"). See script of Track 5 for the lyrics.] |
|
... | ||
3:06 | [Clinking of plates.] | |
3:07 | Oh? Megu-chan, today you've touched just a little bit of it, haven't you? Usually you won't even try to eat a single bite. | |
3:16 | I had just a little bit today. I felt like it. | |
3:20 | [Clinking of plates.] | |
3:22 | Yes? If you keep up with that kind of attitude from now on, I'm sure you'll get better! | |
3:28 | Yes. Thank you, nurse. | |
3:32 | Y-yes... Well then, call me if there's anything you need, okay? | |
3:36 | [Footsteps receding.] | |
3:39 | [Door slides open and shut.] | |
3:41 | ... It's alright now. | |
3:43 | [Magic sounds.] | |
3:45 | [Swoop.] | |
3:47 | Hello, angel. | |
3:50 | Haven't I told you to stop calling me that? | |
3:54 | Yes... Oh? What's the matter? You have an amazed look on your face. | |
4:01 | I do not have any such look on my face. | |
4:06 | That's too bad... I thought maybe I had gotten to understand you a little. | |
4:14 | Don't get so conceited. | |
4:17 | Alright. | |
4:19 | I was merely thinking about how I saw something funny. | |
4:23 | Funny? | |
4:24 | [Wind gusts.] | |
4:25 | Your showing of some courtesy to that human in white. | |
4:29 | White...? Ah, you mean the nurse? [Giggle.] | |
4:37 | What? | |
4:39 | That was just a whim. | |
4:41 | [Music starts.] | |
4:42 | From time to time I play up to the sense of self-satisfaction of people like the doctors or nurses, who want to be thanked by me. | |
4:50 | [Wind gusts.] | |
4:54 | Is that such cause for enjoyment? | |
4:56 | But it's funny! For those people, who are totally unable to do anything to fix this broken body of mine... For them to want to be thanked for their actions... | |
5:12 | It's a cruel punishment, is what you're trying to say. | |
5:15 | The only time that I'll ever give my heartfelt thanks, will be when my true wish is granted... Say- | |
5:24 | I don't know what you expect of me, but I haven't the least intention of playing up to your sense of self-satisfaction. | |
5:32 | [Giggle.] | |
5:33 | What's so funny? | |
5:36 | Perhaps a doll and her Medium resemble one another. | |
5:44 | Brazenly making a contract with me on your own... I still haven't acknowledged you as my Medium, you know. | |
5:54 | But you used my life energy to- | |
5:56 | [Whoosh.] | |
5:57 | [Glass shattering.] | |
5:57 | That has nothing to do with it! | |
5:58 | [Music stops.] | |
5:59 | Even without using a human's energy, I'll be the one to win the Alice Game. I'm not like Shinku and the others, who can't do anything without relying upon a Medium. | |
6:10 | Suigintou... | |
6:11 | [Footsteps.] | |
6:13 | Where are you going? | |
6:15 | Somewhere you aren't. | |
6:17 | I see... | |
6:20 | Try as best you can to die on your own. | |
6:23 | [Swoop.] | |
... | ||
6:26 | [Music starts.] | |
6:28 | I don't get it. What is that human's problem? Is each and every Medium like that? | |
6:39 | [Wind gusts.] | |
6:42 | What the hell is it that I want to do? I ought to leave such a human as that, but... | |
6:50 | [Whoosh.] | |
6:53 | [Swoop. Tap.] | |
6:54 | [Footsteps.] | |
6:55 | Doll and Medium... Never before now have I thought about it. To go so far as to join herself in a contract with me like that, against my will... | |
7:06 | [Music changes.] | |
7:06 | [Magic sounds. Footsteps.] | |
7:07 | [Grunt.] An N-Field...? | |
7:11 | The reason you've never thought about it, is that you've never needed to think about it. That, my dear black angel, is because you've never even once before had a Medium of your own. | |
7:24 | Laplace's Demon...! | |
7:26 | They say that people think with their feet... Well well, then, I wonder whether it is thus for my dear black angel? | |
7:36 | Did you come here to spout such stupid nonsense? | |
7:39 | [Footsteps.] | |
7:39 | Also... Don't call me that! | |
7:42 | [Flap.] | |
7:44 | Indeed, indeed. Might one say, that it is a name you will not permit to pass the lips of any but your beloved? Just like one of those fleeting romances sung of by the bards, is it not? | |
8:00 | [Grunt.] | |
8:00 | [Attacking sounds.] | |
8:03 | Oh my, this is dangerous. | |
8:06 | I'll only tell you this once. Begone! | |
8:09 | That being the case, I'll not make you tell me more than once, first doll of the Rozen Maidens, who was formerly one without. Farewell. | |
8:22 | [Magic sounds.] | |
8:25 | [Music stops.] | |
8:25 | [Birds sing in the distance.] | |
8:26 | As always, such a shady-looking rabbit. "One without"...? | |
8:34 | [Swoop.] | |
8:35 | [Wind blowing.] | |
8:36 | I don't particularly care about Mediums, but... [Chuckle.] I don't much feel like fighting right now, so I suppose it would be a good way to ward off boredom. | |
8:49 | [Swoop.] |