Благодарю за сообщение!
Можете куда-нибудь оригинальный такой файл (до обработки сайтом) выложить на любой файловый обменник не требующий регистрации для скачивания, чтобы посмотреть можно было что там не так?
При обработке в пустые титры (у которых нет текста) добавлялась точка, потому что по стандарту титры в .SRT не могут быть пустыми.
Поменял сейчас на одиночный пробел, надеюсь видеоплееры такое переварят.
Что там в таких (пустых) титрах должно быть?
Спасибо.